魔法少女リリカルなのは The MOVIE 1st ドラマCD Side-N

Download:
ftp://Magical:Girl@lyrical.nanoha.net.cn/The_MOVIE_1st/[EAC][090814][Magical_Girl_Lyrical_Nanoha_The_MOVIE_1st][DramaCD_Side-NF][ape+cue+jk+lrc+rr3].rar
歌词:
http://nanoha.net.cn/blog/dl/MOVIE1st_DramaCD_Songs_lrc.rar


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

本次STAFF

文本聽寫：leoheart（F卷第一~五軌）、凌竹心（F卷第六~十軌）、fine（N卷）　
中文翻譯：凌竹心（F卷）、fine（N卷）
校正：leoheart、fine、凌竹心　
潤釋：AF2、leoheart、fine、凌竹心
特別鳴謝：jpn、結城かなた（日本友人）

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
简体中文版(繁体中文版往下翻)
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


1、序曲
薇薇鸥：新历78年，现在是秋天，米德处于大体的和平之中。最近在某个世界，我高町薇薇欧的两个妈妈，描写奈叶妈妈和菲特妈妈童年的电影被创作了。为了资料监修和一些素材的取材，我和奈叶妈妈到访了米德首都郊区的电视广播台。

2、再会
薇薇鸥：哇，摄影棚，这么漂亮啊！
奈叶：才建好5年。
薇薇鸥：啊？
奈叶：嗯，我们要去9楼，电梯在……
薇薇鸥：啊，那里那里！咦？那两个人是……
昴：哎？
蒂安娜：奈叶和薇薇欧？
奈叶：昴，蒂安娜！
昴：哈哈！
蒂安娜：久疏问候！
昴：好久不见，奈叶！
奈叶：嗯，两位好久不见！
昴：薇薇欧也是，贵安。
薇薇鸥：贵安，昴，蒂安娜！那个时候，多亏照顾了！
蒂安娜：不不，被照顾的是这边哦！一直以来谢谢你哦，薇薇欧！
薇薇鸥：您太客气了。
奈叶：两个人，是来取材吗？
昴：是的，大概是采访之类。
蒂安娜：是训练校的邀请。
薇薇鸥：是啊。因为两个人是同级生吧。
昴：呵呵，是的。
蒂安娜：好像来得早了一点，正在等待摄影室的使用。
薇薇鸥：嗯。
昴：还有大约20分钟，正考虑在这点微妙的时间里该做点什么呢。
薇薇鸥：啊，那，可以的话，两个人也一起来怎么样？妈妈的电影的资料可以看了。
昴：啊？ ！以前说的那个？
蒂安娜：很乐意的说，不过可以吗？
奈叶：没关系哦，说过了同事和家人可以一起来。
薇薇鸥：而且，我也一起来了。
昴：怎么样？蒂亚？
蒂安娜：那就打扰了。
昴：嘿嘿，请让我们一起吧！
奈叶&薇薇鸥：好的。

3、薇薇欧和昴、奈叶和蒂安娜
蒂安娜：这些就是资料……
昴：是画面和照片呢，已经大体都完成了。
薇薇鸥：是的呢。
奈叶：大家可以坐下来，或者到那边看看，请随意。
昴&蒂安娜：好。
昴：啊啊，影像数据还有纸资料，原来有这么多哇！
薇薇鸥：是呀，还有海报哟。
蒂安娜：真的哦！
昴：但是，奈叶，所说的检查要怎么做？
奈叶：总之，就是看看资料，之后碰个头。
昴：原来如此。
奈叶：我也被委托负责魔法和航空战技的监修，类似这些吧。
蒂安娜：那方面还是相当严格啊。
薇薇鸥：这些是服饰吧，有好多呢。
昴：真的哦。哎，防护服的设计，有些不一样了。
薇薇鸥：是哟。
昴：是那个吧，看影像资料的时候，本来是红缎带的……
薇薇鸥：是的是的，那个是可爱系的，这边的应该说比较帅吧。
昴：是的呢。对了，以前有想过。
薇薇鸥：嗯？
昴：奈叶小时候的防护服，薇薇欧穿起来也会很合适的。
薇薇鸥：啊？会是这样吗？
昴：看吧，这样比量一下……呐，蒂亚，来看来看！
蒂安娜：啊，的确，像公主一样！
薇薇鸥：嘿嘿，谢谢！
昴：对薇薇欧来说比起这个，原先那版的更合适吧，胸前有大缎带的那版。
薇薇鸥：嗯，妈妈的小学制服的话，以前有穿着看过。
昴：真的？真想看看～
薇薇鸥：嘿嘿，照片也许还在吧？
昴：在的话给我看哦！
薇薇鸥：好的。啊，昴，那边的，那个。
昴：啊！电影用的旭日之心啊。
薇薇鸥：哈哈，果然是呢。
昴：嘿，这个也有很多设计上的改变。
薇薇鸥：是耶。妈妈，这个可以碰吗？
奈叶： OK哦。
薇薇鸥：那就，嘿～咻，哇，好沉。
昴：哇，果然很相配！
薇薇鸥：嘿嘿，“旭日之心，启动！”这样。
昴：哈哈，好可爱，好可爱！
薇薇鸥：嘿，昴也来试试。
昴：哎？可以吗？那，一击必倒，天神裂破！
薇薇鸥：什么呀，防御！
昴：啊，被防住了，那，旭日之心飞踢！
薇薇鸥：不行～那个和旭日之心没关系啦！
昴：啊，不行？
薇薇鸥：那么，反击，光子灵枪发射！
昴：啊，但是，反射回去了！
蒂安娜：对不起，好像，只是来玩的一样。
奈叶：啊哈哈，因为就是来玩嘛，应该说，我们很感谢吧！
蒂安娜：不不。
奈叶：但是，和蒂安娜很久不见了呢。
蒂安娜：是的，的确久疏问候了。
奈叶：没什么，蒂安娜很忙嘛。但是，想练习了的话，下次到教导队来玩吧！
蒂安娜：了解！不会辜负你的期待的。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：哈哈哈，总之，薇薇欧胜利！
昴：啊，输了～

4、加油
～～～哔哔哔～～～
蒂安娜：啊。
昴：啊？联络？
蒂安娜：嗯，摄影室空出来了。
昴：是吗。
蒂安娜：那么，急急匆匆，很抱歉。
奈叶：不不，没什么。
蒂安娜：很高兴能和你们见面聊天。
奈叶：嗯，我也是。
薇薇鸥：昴也是，多谢了！
昴：不不。
奈叶：两位访问加油！
昴：好！
蒂安娜：谢谢！

5、昴和蒂安娜（1）
昴：啊，说起来，电影做出来了，很开心不是吗？
蒂安娜：是啊，奈叶她们做监修的话，对魔导师来说，也是很好的参考资料。
昴：呐，我们也很想去看啊。去邀请大家吧！
蒂安娜：但是，艾力奥和凯珞是和菲特和艾尔芙一起去吧，大家还有谁？
昴：总之，中岛家姊妹和银河姊也说过了要去。
蒂安娜：教会的双胞胎姊妹也很想去不是吗，还有阿露特。
昴：啊啊，阿露特当然了，还有欧特和蒂多也兴趣很大。这样说来，塞茵也说要去，六姊妹加上修女三人，阿露特和蒂亚，共11人，好强大！会很欢乐呢。
蒂安娜：人数的话姑且不论，防灾士长和执行官和主任搜查官带头，A-rank以上10人，地面总部的航空驾驶员……
昴：啊啊，完美的布阵，有点什么事件的话，也完全可以应对。
蒂安娜：这是去看电影啊，还是去守卫和平啊。
昴：啊哈哈哈哈哈。

6、奈叶妈妈和薇薇欧
奈叶：啊，两个人不在了，变得安静了呢。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：薇薇欧，会觉得无聊了吗？
薇薇鸥：哎？
奈叶：去外边玩玩也可以喔，来的途中有书店。
薇薇鸥：没事，这些资料已经很有趣了。
奈叶：是吗？
薇薇鸥：是。
薇薇鸥：呐，妈妈。
奈叶：嗯？
薇薇鸥：这边是妈妈们9岁的时候，已经是十多年前了吧。
奈叶：大约13年了吧。
薇薇鸥：妈妈那个时候，应该没法一下子就会运用魔法的吧。
奈叶：是啊。因为不太懂魔法，不断从尤诺君和旭日之心得到教导，总算勉勉强强学会了这样。
薇薇鸥：那个，和菲特妈妈之间也发生了很多事。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：那么，妈妈的将来，是什么时候决定的？
奈叶：将来？
薇薇鸥：成為空戰魔導師之類。
奈叶：唔～～～
薇薇鸥：和菲特妈妈在激战中的时候？
奈叶：那个时候还完全没有哦，是那之后很久以后。
薇薇鸥：是吗？
奈叶：认真思考的话，大概是疾风她们的事件结束之后吧。
薇薇鸥：就是说，比起我现在还要晚一点？
奈叶：差不多吧。啊，讨厌，什么啦，薇薇欧已经在思考将来了吗？
薇薇鸥：是啦，已经开始思考了。没打算很急匆匆，但是想找到大致的目标这样。
奈叶：嗯，我和菲特也没有目标去找就会找到这样的感觉。
薇薇鸥：是那样啊，艾力奥和凯珞也是，昴和蒂安娜也是，难道梦想啊，目标什么的，并不是可以寻找的东西吗？
奈叶：虽然觉得并不是那样，但是，我觉得可以邂逅喔。
薇薇鸥：邂逅？
奈叶：虽然是即使去寻找也有可能找不到，但是平时有留心去寻找的话，偶然邂逅了，就会注意到不是吗？
薇薇鸥：哦。
奈叶：但是，粗心大意的话。
薇薇鸥：相遇了也会擦身而过？
奈叶：说不定是这样。
薇薇鸥：啊啊，原来是这样，佩服！
奈叶：嘿嘿，快来表扬我。
薇薇鸥：嘿嘿，妈妈厉害，厉害！摸摸头！
奈叶：哈哈。
薇薇鸥：嘿。
薇薇鸥：啊，菲特妈妈传来的。
奈叶：有什么事吗？
薇薇鸥：那个，“刚才连续执勤结束了，正准备回家，薇薇欧和奈叶妈妈，今天的预定行程是什么？”这样。
奈叶：啊。
薇薇鸥：妈妈在这之后，没什么事了吧。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：那么回信息。
薇薇鸥：“两个人都是晚饭的时候回去，工作结束了的话，回来这边的话会很高兴。”这样，OK？
奈叶：漂亮。
薇薇鸥：那么，送信～
薇薇鸥：连续执勤呀，菲特妈妈和莎莉都好辛苦哦。
奈叶：舰船执勤和异世界出动，现场执行官是很辛苦的。
薇薇鸥：回到家的时候，不好好休息不行呢。
奈叶：做好洗澡和晚饭的准备吧。
薇薇鸥：嗯，要做一桌子菲特妈妈喜欢的东西。
奈叶：当然。
薇薇鸥：啊，回信了。现在在6号区，正要开始回去。
奈叶：哦，离这里很近啊，是从法务部回来吗。
薇薇鸥：那就会合吧，在通信里说一下吧。
奈叶：好的。

7、昴和蒂安娜（2）
昴：啊，取材结束，好紧张。
蒂安娜：说了很多很多话呢。
昴：嗯。蒂亚，这之后做什么？
蒂安娜：打算回本局，也没什么着急的预定。
昴：那去食堂吃饭吧。
蒂安娜：可以啊，这栋大楼没看见有食堂楼层啊。
昴：有喔，在12楼有4间。
蒂安娜：果然眼神很敏锐呢。
昴：嘿嘿，总之，去看看吧。
蒂安娜：嗯，就那样做。
店员：那么，决定点餐了的时候请说。
昴：好的。
昴：有暖茶真是太好了。
蒂安娜：是呢。啊，对了。
昴：嗯？
蒂安娜：诺威她们，N2R四姊妹都安顿好了吗?
昴：嗯，大家都很有精神。给你，菜单。
蒂安娜：谢谢，前几天，让中岛家来接管她们？
昴：上个月，25号，房间分配和家事担当已经安排好了。
蒂安娜：哎？说起来，她们可以做家事了吗？倒是听说过从保护员那边得到过教导。
昴：大家都有板有眼了哦。这个嘛，迪艾琦是最擅长做各种家事的，因为好像很喜欢做。
蒂安娜：给人的感觉就是这样哩。
昴：做饭是由迪艾琦和银河姊交替负责，而且，有时候琴柯也会加入。
蒂安娜：哈，看着就想微笑呢。
昴：普通得让人吃惊程度的家庭景象呢。
蒂安娜：啊，有个朴素的疑问。
昴：嗯？
蒂安娜：琴柯大概只有这么高吧？
昴：是啊，就那么高。
蒂安娜：做饭的时候，洗菜的时候不是很费劲？够东西的时候也是。
昴：啊，答案就是——专用踏脚台。做饭用及取高处用的两个，老爹亲手做的。
蒂安娜：中岛三佐真勤快。
昴：嘿嘿，琴柯的宝贝呢。
蒂安娜：很不错啊，很可爱的小姐姐。
昴：嘛，问题是，我不怎么经常回家。
蒂安娜：救助队的待机轮替很特殊嘛。
昴：是啊。
蒂安娜：也没关系吧，分开也是家人啊。
昴：是啊。
蒂安娜：菲特那边一家也是远距离生活的，也很快乐啊。
昴：是啊，顺便说呢，蒂亚。
蒂安娜：嗯？
昴：在中岛家，全体一致，都认为蒂亚也是家中一员。
蒂安娜：嗯？
昴：本来就是家人的样子嘛。况且现在是最小的两个人的命和心灵的恩人呢。大家是真的满怀感谢的。
蒂安娜：没什么啦，不是那样啦，那些孩子们是自获新生了嘛。
昴：但是，果然还是要谢谢，我家大家都最喜欢蒂亚了。
蒂安娜：谢谢。
昴：虽然我是从以前开始就最喜欢蒂亚了。
蒂安娜：那个很多馀。
店员：啊，点餐已经决定好了吗？
昴：啊，蒂亚，决定了吗？
蒂安娜：嗯。
昴：啊啊，我要什么呢？
蒂安娜：我点餐的时候你快点决定！
蒂安娜：那个，这个行吗？
店员：好的。
昴：点哪个呢……

8.高町一家集合
菲特：嗯。
奈叶：在哪等着来着？
薇薇鸥：来时的电梯那里。
菲特：啊哈。
薇薇鸥：啊哈，菲特妈妈。
奈叶：菲特。
菲特：薇薇欧，奈叶！
薇薇鸥：久等了。
菲特：嗯，确认已经完成了？
奈叶：嗯，正好。
薇薇鸥：可以会合太棒了。
菲特：的确，多亏了薇薇欧。
薇薇鸥：嘿嘿。
菲特：车停在哪边？
奈叶：比较里面的地方。来的时候很堵车。说起来，菲特那边的确认呢？
菲特：我这边是下周，艾尔芙也一起来看。
奈叶：是啊。
薇薇鸥：呐，菲特妈妈，晚饭吃什么好？
菲特：嗯，什么好呢～
薇薇鸥：奈叶妈妈说她来做。
奈叶：做什么都行哦。
菲特：谢谢，奈叶！
奈叶：来，上车吧。
菲特&薇薇鸥：好的。
薇薇鸥：啊，说起来，还遇见昴和蒂安娜了。
菲特：啊，真的？
奈叶：来接受采访的。
菲特：哎，两个人一起的话，是和训练校有关的吧？
奈叶：看来是呢。
菲特：那两个人真的是很好的搭档呢。
奈叶：制服也是银色和黑色，看起来好帅。
菲特：嗯，是的是的。

9、奈叶和菲特
奈叶： ～～～
菲特：奈叶，有什么可以帮忙的吗？
奈叶：不用哦，去坐，好好休息。
菲特：哦，谢谢。
奈叶：啊，薇薇欧呢？
菲特：在和朋友通讯中，讨论作业呢。
奈叶：哦。呐，菲特，简单的东西就好的话，想来点什么吗？
菲特：好的。我不客气了。
奈叶：嗯～有了有了。
菲特：奈叶做的东西很美味哦。
奈叶：总之，营养平衡上还是有点自信的。薇薇欧最近越来越能吃了。点心和零食不多准备点的话，没几下就会吃光光哦。好了，请用。
菲特：我开动了。薇薇欧最近魔法练习和运动都很努力呢。
奈叶：很茁壮地成长。
菲特：嗯，好好喝。
奈叶：呵呵，谢谢。不过怎么说呢，提起往事还是有点难为情。
菲特：嗯嗯，是呢。
奈叶：因为已经是13年前了嘛。那个时候，完全没想到会成为现在这样。
菲特：嗯。
奈叶：远离故乡，在异世界当职业魔导师。
菲特：而且，还有了可爱的孩子这样。
奈叶：是啊。
薇薇鸥：可爱的孩子，报到！
菲特：啊哈？
奈叶：坏了，被听到了？
薇薇鸥：嘿嘿，洗澡准备好了，菲特妈妈请去吧。
菲特：嗯，谢谢你，薇薇欧。
奈叶：洗完澡，正好晚饭也好了。
薇薇鸥：那么，薇薇欧在这期间把作业做完吧。
菲特：那，恭敬不如从命，就先去洗澡了。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：请慢用！

10、奈叶和薇薇欧（2）
奈叶：课题是魔导物理？
薇薇鸥：嗯，是的，简单、简单。
奈叶：很可靠的样子嘛。
薇薇鸥：嘿嘿。
薇薇鸥：说起来，妈妈。
奈叶：嗯？
薇薇鸥：来时途中在想，妈妈们小时候的故事。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：最初遇见菲特妈妈的时候，会是怎样的感觉？
奈叶：怎么样的感觉是说？
薇薇鸥：比如说对手吗？
奈叶：嗯，觉得是一位很漂亮的女孩子吧？
薇薇鸥：哦。
奈叶：资料上也有写。漆黑的防护服，雪白的肌肤，轻折即断般纤细的手腕，动起来却是目不可及的迅速。特别是那双眼眸，那么美丽，像是会被吸进去一样。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：但是，蕴含着深深的寂寞与悲伤。
薇薇鸥：所以，想要听她倾诉心声？
奈叶：那个时候妈妈也在思考很多事情，一定也很寂寞，很迷惘。所以，与菲特邂逅时，会被她深深吸引。
薇薇鸥：想要成为朋友那样？
奈叶：是的。
薇薇鸥：嗯嗯，这样哦。
奈叶：什么？怎么了？
薇薇鸥：那个呢，薇薇欧和奈叶妈妈最初相遇的时候，也非常寂寞迷惘。
奈叶：小小的迷路的孩子呢。
薇薇鸥：但是，现在身在家人和朋友的包围中，要说的话，是超幸福的吧？
奈叶：嗯。
薇薇鸥：而且，薇薇欧的场合，比我大的关系很好的人也非常非常多。
奈叶：的确，让人吃惊地多。
薇薇鸥：所以，现在应该寂寞啊迷惘啊什么的都不会有了。这样的话，会错失重要的邂逅了吗？
奈叶：嗯？啊哈哈哈哈，哈哈哈，那样想的？
薇薇鸥：唔，不是什么好笑的事情啦！薇薇欧很认真哦！
奈叶：哈哈，对不起，对不起，没事的，不用担心也行。
薇薇鸥：真的？
奈叶：真的，因为遇到的时候，一定会注意到。
薇薇鸥：是那样吗？
奈叶：是的。大体来说，现在薇薇欧不是读书也好，运动也好，魔法也好全是自己选择的吗？
薇薇鸥：嗯。
奈叶：也成功地结识了朋友。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：那不就是，与重要的事情邂逅了吗？
薇薇鸥：啊，对啊。
奈叶：是吧？
薇薇鸥：是呢。
奈叶：好了，解决。
薇薇鸥：怎么说，太好了，放心了。哈。
奈叶：嗯，很不错、很不错。
薇薇鸥：总之，作业写完了～
奈叶：好快！真的？还一边说着话呢。
薇薇鸥：嘿嘿，已经从旭日之心那里学过了，所以很快就做完了。看吧看吧。
奈叶：真的耶，全部做完了，而且都对了。
薇薇鸥：那么，教科书和习题书收拾起来。
奈叶：好的。妈妈有点吃惊。

11、未来的预想图
菲特&薇薇鸥：吃完了。
薇薇鸥：肚子好饱。
菲特：我也是。
奈叶：啊哈哈。
薇薇鸥：呐，奈叶妈妈洗澡吗？
奈叶：妈妈等一会好了，薇薇欧请先去。
薇薇鸥：好的。
薇薇鸥：那么我去洗澡了。
菲特：慢走。
奈叶：啊～
菲特：辛苦了，奈叶。
奈叶：没什么，没什么。
菲特：给，请用。
奈叶：哈哈，谢谢，菲特。
菲特：对了，对了，从克洛诺或疾风那里拿到以前的照片了吗？
奈叶：啊，从疾风那边拿到了哦。没整理的照片资料一大堆。
菲特：还说，如果需要冲印的话，会冲印好送过来。
奈叶：是呢，那么，选一选想要的吧。
菲特：嗯。
奈叶：但是，还真是有这么多的照片呢。
菲特：因为照相的人很多嘛。
奈叶：是呢。喜欢照相的人，艾尔芙和铃鹿，艾蜜和莎玛尔医生。
菲特：我和疾风也照了不少呢。
奈叶：之后，六科的成员有昴。
菲特：是啊，是啊。
奈叶：啊哈，小时候的照片很多呢。
菲特：我还没全部看完呢，但是，让人怀念的照片还真是很多呢。
奈叶：嗯嗯，的确。
菲特：而且呢，疾风还分类……
奈叶：好怀念呢！现在我和薇薇欧一起生活，在还没有描绘出未来的预想图的时候，拼命地去追逐想要达成的心愿，学会了魔法的时候。从今之后，虽然不知道将来还会发生什么，我可以做到的事情，想做的事情，从那个时候开始一直都没有改变……
菲特：嗯？奈叶，怎么了？
奈叶：没，没什么，菲特。
薇薇鸥：啊，好棒的热水。咦，两个人在看什么？
奈叶：过去的照片喔。
菲特：薇薇欧的照片也有。
薇薇鸥：啊，想看，想看，给我看看！
奈叶：可以哦，过来。
薇薇鸥：嘿咻。
奈叶：一起看吧？
菲特：嗯！
薇薇鸥：嗯，来看来看。


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
繁体中文版
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆


1、序曲
薇薇鸥：新歷78年，現在是秋天，米德處於大體的和平之中。最近在某個世界，我高町薇薇歐的兩個媽媽，描寫奈葉媽媽和菲特媽媽童年的電影被創作了。為了資料監修和一些素材的取材，我和奈葉媽媽到訪了米德首都郊區的電視廣播臺。
	
2、再會
薇薇鸥：哇，攝影棚，這麼漂亮啊！
奈叶：才建好5年。
薇薇鸥：啊？
奈叶：嗯，我們要去9樓，電梯在……
薇薇鸥：啊，那裡那裡！咦？那兩個人是……
昴：哎？
蒂安娜：奈葉和薇薇歐？
奈叶：昴，蒂安娜！
昴：哈哈！
蒂安娜：久疏問候！
昴：好久不見，奈葉！
奈叶：嗯，兩位好久不見！
昴：薇薇歐也是，貴安。
薇薇鸥：貴安，昴，蒂安娜！那個時候，多虧照顧了！
蒂安娜：不不，被照顧的是這邊哦！一直以來謝謝你哦，薇薇歐！
薇薇鸥：您太客氣了。
奈叶：兩個人，是來取材嗎？
昴：是的，大概是採訪之類。
蒂安娜：是訓練校的邀請。
薇薇鸥：是啊。因為兩個人是同級生吧。
昴：呵呵，是的。
蒂安娜：好像來得早了一點，正在等待攝影室的使用。
薇薇鸥：嗯。
昴：還有大約20分鐘，正考慮在這點微妙的時間里該做點什麼呢。
薇薇鸥：啊，那，可以的話，兩個人也一起來怎麼樣？媽媽的電影的資料可以看了。
昴：啊？！以前說的那個？
蒂安娜：很樂意的說，不過可以嗎？
奈叶：沒關係哦，說過了同事和家人可以一起來。
薇薇鸥：而且，我也一起來了。
昴：怎麼樣？蒂亞？
蒂安娜：那就打擾了。
昴：嘿嘿，請讓我們一起吧！
奈叶&薇薇鸥：好的。
	
3、薇薇歐和昴、奈葉和蒂安娜
蒂安娜：這些就是資料……
昴：是畫面和照片呢，已經大體都完成了。
薇薇鸥：是的呢。
奈叶：大家可以坐下來，或者到那邊看看，請隨意。
昴&蒂安娜：好。
昴：啊啊，影像數據還有紙資料，原來有這麼多哇！
薇薇鸥：是呀，還有海報喲。
蒂安娜：真的哦！
昴：但是，奈葉，所說的檢查要怎麼做？
奈叶：總之，就是看看資料，之後碰個頭。
昴：原來如此。
奈叶：我也被委托負責魔法和航空戰技的監修，類似這些吧。
蒂安娜：那方面還是相當嚴格啊。
薇薇鸥：這些是服飾吧，有好多呢。
昴：真的哦。哎，防護服的設計，有些不一樣了。
薇薇鸥：是喲。
昴：是那個吧，看影像資料的時候，本來是紅緞帶的……
薇薇鸥：是的是的，那個是可愛系的，這邊的應該說比較帥吧。
昴：是的呢。對了，以前有想過。
薇薇鸥：嗯？
昴：奈葉小時候的防護服，薇薇歐穿起來也會很合適的。
薇薇鸥：啊？會是這樣嗎？
昴：看吧，這樣比量一下……吶，蒂亞，來看來看！
蒂安娜：啊，的確，像公主一樣！
薇薇鸥：嘿嘿，謝謝！
昴：對薇薇歐來說比起這個，原先那版的更合適吧，胸前有大緞帶的那版。
薇薇鸥：嗯，媽媽的小學制服的話，以前有穿著看過。
昴：真的？真想看看～
薇薇鸥：嘿嘿，照片也許還在吧？
昴：在的話給我看哦！
薇薇鸥：好的。啊，昴，那邊的，那個。
昴：啊！電影用的旭日之心啊。
薇薇鸥：哈哈，果然是呢。
昴：嘿，這個也有很多設計上的改變。
薇薇鸥：是耶。媽媽，這個可以碰嗎？
奈叶：OK哦。
薇薇鸥：那就，嘿～咻，哇，好沉。
昴：哇，果然很相配！
薇薇鸥：嘿嘿，“旭日之心，啟動！”這樣。
昴：哈哈，好可愛，好可愛！
薇薇鸥：嘿，昴也來試試。
昴：哎？可以嗎？那，一擊必倒，天神裂破！
薇薇鸥：什麼呀，防御！
昴：啊，被防住了，那，旭日之心飛踢！
薇薇鸥：不行～那個和旭日之心沒關係啦！
昴：啊，不行？
薇薇鸥：那麼，反擊，光子靈槍發射！
昴：啊，但是，反射回去了！
蒂安娜：對不起，好像，只是來玩的一樣。
奈叶：啊哈哈，因為就是來玩嘛，應該說，我們很感謝吧！
蒂安娜：不不。
奈叶：但是，和蒂安娜很久不見了呢。
蒂安娜：是的，的確久疏問候了。
奈叶：沒什麼，蒂安娜很忙嘛。但是，想練習了的話，下次到教導隊來玩吧！
蒂安娜：瞭解！不會辜負你的期待的。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：哈哈哈，總之，薇薇歐勝利！
昴：啊，輸了～
	
4、加油
	～～～嗶嗶嗶～～～
蒂安娜：啊。
昴：啊？聯絡？
蒂安娜：嗯，攝影室空出來了。
昴：是吗。
蒂安娜：那麼，急急匆匆，很抱歉。
奈叶：不不，沒什麼。
蒂安娜：很高興能和你們見面聊天。
奈叶：嗯，我也是。
薇薇鸥：昴也是，多謝了！
昴：不不。
奈叶：兩位訪問加油！
昴：好！
蒂安娜：謝謝！
	
5、昴和蒂安娜（1）
昴：啊，說起來，電影做出來了，很開心不是嗎？
蒂安娜：是啊，奈葉她們做監修的話，對魔導師來說，也是很好的參考資料。
昴：吶，我們也很想去看啊。去邀請大家吧！
蒂安娜：但是，艾力奧和凱珞是和菲特和艾爾芙一起去吧，大家還有誰？
昴：總之，中島家姊妹和銀河姊也說過了要去。
蒂安娜：教會的雙胞胎姊妹也很想去不是嗎，還有阿露特。
昴：啊啊，阿露特當然了，還有歐特和蒂多也興趣很大。这样说来，塞茵也說要去，六姊妹加上修女三人，阿露特和蒂亞，共11人，好強大！會很歡樂呢。
蒂安娜：人數的話姑且不論，防災士長和執行官和主任搜查官帶頭，A-rank以上10人，地面總部的航空駕駛員……
昴：啊啊，完美的布陣，有點什麼事件的話，也完全可以應對。
蒂安娜：這是去看電影啊，還是去守衛和平啊。
昴：啊哈哈哈哈哈。
	
6、奈葉媽媽和薇薇歐
奈叶：啊，兩個人不在了，變得安靜了呢。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：薇薇歐，會覺得無聊了嗎？
薇薇鸥：哎？
奈叶：去外邊玩玩也可以喔，來的途中有書店。
薇薇鸥：沒事，這些資料已經很有趣了。
奈叶：是嗎？
薇薇鸥：是。
薇薇鸥：吶，媽媽。
奈叶：嗯？
薇薇鸥：這邊是媽媽們9歲的時候，已經是十多年前了吧。
奈叶：大約13年了吧。
薇薇鸥：媽媽那個時候，應該沒法一下子就會運用魔法的吧。
奈叶：是啊。因為不太懂魔法，不斷從尤諾君和旭日之心得到教導，總算勉勉強強學會了這樣。
薇薇鸥：那個，和菲特媽媽之間也發生了很多事。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：那麼，媽媽的將來，是什麼時候決定的？
奈叶：將來？
薇薇鸥：成為空戰魔導師之類。
奈叶：唔～～～
薇薇鸥：和菲特媽媽在激戰中的時候？
奈叶：那個時候還完全沒有哦，是那之後很久以後。
薇薇鸥：是嗎？
奈叶：認真思考的話，大概是疾風她們的事件結束之後吧。
薇薇鸥：就是說，比起我現在還要晚一點？
奈叶：差不多吧。啊，討厭，什麼啦，薇薇歐已經在思考將來了嗎？
薇薇鸥：是啦，已經開始思考了。沒打算很急匆匆，但是想找到大致的目標這樣。
奈叶：嗯，我和菲特也沒有目標去找就會找到這樣的感覺。
薇薇鸥：是那樣啊，艾力奧和凱珞也是，昴和蒂安娜也是，難道夢想啊，目標什麼的，并不是可以尋找的東西嗎？
奈叶：雖然覺得并不是那樣，但是，我覺得可以邂逅喔。
薇薇鸥：邂逅？
奈叶：雖然是即使去尋找也有可能找不到，但是平時有留心去尋找的話，偶然邂逅了，就會注意到不是嗎？
薇薇鸥：哦。
奈叶：但是，粗心大意的話。
薇薇鸥：相遇了也會擦身而過？
奈叶：說不定是這樣。
薇薇鸥：啊啊，原來是這樣，佩服！
奈叶：嘿嘿，快來表揚我。
薇薇鸥：嘿嘿，媽媽厲害，厲害！摸摸頭！
奈叶：哈哈。
薇薇鸥：嘿。
薇薇鸥：啊，菲特媽媽傳來的。
奈叶：有什麼事嗎？
薇薇鸥：那個，“剛才連續執勤結束了，正準備回家，薇薇歐和奈葉媽媽，今天的預定行程是什麼？”這樣。
奈叶：啊。
薇薇鸥：媽媽在這之後，沒什麼事了吧。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：那么回信息。
薇薇鸥：“兩個人都是晚飯的時候回去，工作結束了的話，回來這邊的話會很高興。”這樣，OK？
奈叶：漂亮。
薇薇鸥：那麼，送信～
薇薇鸥：連續執勤呀，菲特媽媽和莎莉都好辛苦哦。
奈叶：艦船執勤和異世界出動，現場執行官是很辛苦的。
薇薇鸥：回到家的時候，不好好休息不行呢。
奈叶：做好洗澡和晚飯的準備吧。
薇薇鸥：嗯，要做一桌子菲特媽媽喜歡的東西。
奈叶：當然。
薇薇鸥：啊，回信了。現在在6號區，正要開始回去。
奈叶：哦，離這裡很近啊，是從法務部回來嗎。
薇薇鸥：那就會合吧，在通信裡說一下吧。
奈叶：好的。
	
7、昴和蒂安娜（2）
昴：啊，取材結束，好緊張。
蒂安娜：說了很多很多話呢。
昴：嗯。蒂亞，這之後做什麼？
蒂安娜：打算回本局，也沒什麼著急的預定。
昴：那去食堂吃飯吧。
蒂安娜：可以啊，這棟大樓沒看見有食堂樓層啊。
昴：有喔，在12樓有4間。
蒂安娜：果然眼神很敏銳呢。
昴：嘿嘿，總之，去看看吧。
蒂安娜：嗯，就那樣做。
店员：那麼，決定點餐了的時候請說。
昴：好的。
昴：有暖茶真是太好了。
蒂安娜：是呢。啊，对了。
昴：嗯？
蒂安娜：諾威她們，N2R四姊妹都安顿好了吗?
昴：嗯，大家都很有精神。給你，菜單。
蒂安娜：謝謝，前幾天，讓中島家來接管她們？
昴：上個月，25號，房間分配和家事擔當已經安排好了。
蒂安娜：哎？說起來，她們可以做家事了嗎？倒是聽說過從保護員那邊得到過教導。
昴：大家都有板有眼了哦。這個嘛，迪艾琦是最擅長做各種家事的，因為好像很喜歡做。
蒂安娜：給人的感覺就是這樣哩。
昴：做飯是由迪艾琦和銀河姊交替負責，而且，有時候琴柯也會加入。
蒂安娜：哈，看著就想微笑呢。
昴：普通得讓人吃驚程度的家庭景象呢。
蒂安娜：啊，有個樸素的疑問。
昴：嗯？
蒂安娜：琴柯大概只有這麼高吧？
昴：是啊，就那麼高。
蒂安娜：做飯的時候，洗菜的時候不是很費勁？夠東西的時候也是。
昴：啊，答案就是——專用踏腳臺。做飯用及取高處用的兩個，老爹親手做的。
蒂安娜：中島三佐真勤快。
昴：嘿嘿，琴柯的寶貝呢。
蒂安娜：很不錯啊，很可愛的小姐姐。
昴：嘛，問題是，我不怎麼經常回家。
蒂安娜：救助隊的待機輪替很特殊嘛。
昴：是啊。
蒂安娜：也沒關係吧，分開也是家人啊。
昴：是啊。
蒂安娜：菲特那邊一家也是遠距離生活的，也很快樂啊。
昴：是啊，順便說呢，蒂亞。
蒂安娜：嗯？
昴：在中島家，全體一致，都認為蒂亞也是家中一員。
蒂安娜：嗯？
昴：本來就是家人的樣子嘛。況且現在是最小的兩個人的命和心靈的恩人呢。大家是真的滿懷感謝的。
蒂安娜：沒什麼啦，不是那樣啦，那些孩子們是自獲新生了嘛。
昴：但是，果然還是要謝謝，我家大家都最喜歡蒂亞了。
蒂安娜：謝謝。
昴：雖然我是從以前開始就最喜歡蒂亞了。
蒂安娜：那個很多馀。
店员：啊，點餐已經決定好了嗎？
昴：啊，蒂亞，決定了嗎？
蒂安娜：嗯。
昴：啊啊，我要什麼呢？
蒂安娜：我點餐的時候你快點決定！
蒂安娜：那個，這個行嗎？
店员：好的。
昴：點哪個呢……
	
8. 高町一家集合
菲特：嗯。
奈叶：在哪等著來著？
薇薇鸥：來時的電梯那裡。
菲特：啊哈。
薇薇鸥：啊哈，菲特媽媽。
奈叶：菲特。
菲特：薇薇歐，奈葉！
薇薇鸥：久等了。
菲特：嗯，確認已經完成了？
奈叶：嗯，正好。
薇薇鸥：可以會合太棒了。
菲特：的確，多虧了薇薇歐。
薇薇鸥：嘿嘿。
菲特：車停在哪邊？
奈叶：比較裡面的地方。來的時候很堵車。說起來，菲特那邊的確認呢？
菲特：我這邊是下周，艾爾芙也一起來看。
奈叶：是啊。
薇薇鸥：吶，菲特媽媽，晚飯吃什麼好？
菲特：嗯，什麼好呢～
薇薇鸥：奈葉媽媽說她來做。
奈叶：做什麼都行哦。
菲特：謝謝，奈葉！
奈叶：來，上車吧。
菲特&薇薇鸥：好的。
薇薇鸥：啊，說起來，還遇見昴和蒂安娜了。
菲特：啊，真的？
奈叶：來接受採訪的。
菲特：哎，兩個人一起的話，是和訓練校有關的吧？
奈叶：看來是呢。
菲特：那兩個人真的是很好的搭檔呢。
奈叶：制服也是銀色和黑色，看起來好帥。
菲特：嗯，是的是的。
	
	9、奈葉和菲特
奈叶：～～～
菲特：奈葉，有什麼可以幫忙的嗎？
奈叶：不用哦，去坐，好好休息。
菲特：哦，謝謝。
奈叶：啊，薇薇歐呢？
菲特：在和朋友通訊中，討論作業呢。
奈叶：哦。吶，菲特，簡單的東西就好的話，想來點什麼嗎？
菲特：好的。我不客氣了。
奈叶：嗯～有了有了。
菲特：奈葉做的東西很美味哦。
奈叶：總之，營養平衡上還是有點自信的。薇薇歐最近越來越能吃了。點心和零食不多準備點的話，沒幾下就會吃光光哦。好了，請用。
菲特：我開動了。薇薇歐最近魔法練習和運動都很努力呢。
奈叶：很茁壯地成長。
菲特：嗯，好好喝。
奈叶：呵呵，謝謝。不過怎麼說呢，提起往事還是有點難為情。
菲特：嗯嗯，是呢。
奈叶：因為已經是13年前了嘛。那個時候，完全沒想到會成為現在這樣。
菲特：嗯。
奈叶：遠離故鄉，在異世界當職業魔導師。
菲特：而且，還有了可愛的孩子這樣。
奈叶：是啊。
薇薇鸥：可愛的孩子，報到！
菲特：啊哈？
奈叶：壞了，被聽到了？
薇薇鸥：嘿嘿，洗澡準備好了，菲特媽媽請去吧。
菲特：嗯，謝謝你，薇薇歐。
奈叶：洗完澡，正好晚飯也好了。
薇薇鸥：那麼，薇薇歐在這期間把作業做完吧。
菲特：那，恭敬不如從命，就先去洗澡了。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：請慢用！
	
10、奈葉和薇薇歐（2）
奈叶：課題是魔導物理？
薇薇鸥：嗯，是的，簡單、簡單。
奈叶：很可靠的樣子嘛。
薇薇鸥：嘿嘿。
薇薇鸥：說起來，媽媽。
奈叶：嗯？
薇薇鸥：來時途中在想，媽媽們小時候的故事。
奈叶：嗯。
薇薇鸥：最初遇見菲特媽媽的時候，會是怎樣的感覺？
奈叶：怎麼樣的感覺是說？
薇薇鸥：比如說對手嗎？
奈叶：嗯，覺得是一位很漂亮的女孩子吧？
薇薇鸥：哦。
奈叶：資料上也有寫。漆黑的防護服，雪白的肌膚，輕折即斷般纖細的手腕，動起來卻是目不可及的迅速。特別是那雙眼眸，那麼美麗，像是會被吸進去一樣。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：但是，蘊含著深深的寂寞與悲傷。
薇薇鸥：所以，想要聽她傾訴心聲？
奈叶：那個時候媽媽也在思考很多事情，一定也很寂寞，很迷惘。所以，與菲特邂逅時，會被她深深吸引。
薇薇鸥：想要成為朋友那樣？
奈叶：是的。
薇薇鸥：嗯嗯，這樣哦。
奈叶：什麼？怎麼了？
薇薇鸥：那個呢，薇薇歐和奈葉媽媽最初相遇的時候，也非常寂寞迷惘。
奈叶：小小的迷路的孩子呢。
薇薇鸥：但是，現在身在家人和朋友的包圍中，要說的話，是超幸福的吧？
奈叶：嗯。
薇薇鸥：而且，薇薇歐的場合，比我大的關係很好的人也非常非常多。
奈叶：的確，讓人吃驚地多。
薇薇鸥：所以，現在應該寂寞啊迷惘啊什麼的都不會有了。這樣的話，會錯失重要的邂逅了嗎？
奈叶：嗯？啊哈哈哈哈，哈哈哈，那樣想的？
薇薇鸥：唔，不是什麼好笑的事情啦！薇薇歐很認真哦！
奈叶：哈哈，對不起，對不起，沒事的，不用擔心也行。
薇薇鸥：真的？
奈叶：真的，因為遇到的時候，一定會注意到。
薇薇鸥：是那樣嗎？
奈叶：是的。大體來說，現在薇薇歐不是讀書也好，運動也好，魔法也好全是自己選擇的嗎？
薇薇鸥：嗯。
奈叶：也成功地結識了朋友。
薇薇鸥：嗯。
奈叶：那不就是，與重要的事情邂逅了嗎？
薇薇鸥：啊，對啊。
奈叶：是吧？
薇薇鸥：是呢。
奈叶：好了，解決。
薇薇鸥：怎麼說，太好了，放心了。哈。
奈叶：嗯，很不錯、很不錯。
薇薇鸥：總之，作業寫完了～
奈叶：好快！真的？還一邊說著話呢。
薇薇鸥：嘿嘿，已經從旭日之心那裡學過了，所以很快就做完了。看吧看吧。
奈叶：真的耶，全部做完了，而且都對了。
薇薇鸥：那麼，教科書和習題書收拾起來。
奈叶：好的。媽媽有點吃驚。
	
11、未來的預想圖
菲特&薇薇鸥：吃完了。
薇薇鸥：肚子好飽。
菲特：我也是。
奈叶：啊哈哈。
薇薇鸥：吶，奈葉媽媽洗澡嗎？
奈叶：媽媽等一會好了，薇薇歐請先去。
薇薇鸥：好的。
薇薇鸥：那麼我去洗澡了。
菲特：慢走。
奈叶：啊～
菲特：辛苦了，奈葉。
奈叶：沒什麼，沒什麼。
菲特：給，請用。
奈叶：哈哈，謝謝，菲特。
菲特：對了，對了，從克洛諾或疾風那裡拿到以前的照片了嗎？
奈叶：啊，從疾風那邊拿到了哦。沒整理的照片資料一大堆。
菲特：還說，如果需要沖印的話，會沖印好送過來。
奈叶：是呢，那麼，選一選想要的吧。
菲特：嗯。
奈叶：但是，還真是有這麼多的照片呢。
菲特：因為照相的人很多嘛。
奈叶：是呢。喜歡照相的人，艾爾芙和鈴鹿，艾蜜和莎瑪爾醫生。
菲特：我和疾風也照了不少呢。
奈叶：之後，六科的成員有昴。
菲特：是啊，是啊。
奈叶：啊哈，小時候的照片很多呢。
菲特：我還沒全部看完呢，但是，讓人懷念的照片還真是很多呢。
奈叶：嗯嗯，的確。
菲特：而且呢，疾風還分類……
奈叶：好懷念呢！現在我和薇薇歐一起生活，在還沒有描繪出未來的預想圖的時候，拼命地去追逐想要達成的心願，學會了魔法的時候。從今之後，雖然不知道將來還會發生什麼，我可以做到的事情，想做的事情，從那個時候開始一直都沒有改變……
菲特：嗯？奈葉，怎麼了？
奈叶：沒，沒什麼，菲特。
薇薇鸥：啊，好棒的熱水。咦，兩個人在看什麼？
奈叶：過去的照片喔。
菲特：薇薇歐的照片也有。
薇薇鸥：啊，想看，想看，給我看看！
奈叶：可以哦，過來。
薇薇鸥：嘿咻。
奈叶：一起看吧？
菲特：嗯！
薇薇鸥：嗯，來看來看。